语言学教授凌德祥做客狮子山讲坛

国际新闻 浏览(810)

(图片记者石齐敏)

南湖网讯(记者张彦军、宋瑞)12月18日晚,上海交通大学国际教育学院教授、中国国际传播研究会副会长兼秘书长凌德祥参观我校狮子山论坛,并发表了题为“语言准备与语言文化发展战略”的演讲。目的是了解我国民族语言面临的机遇和挑战,加强作为“中国核心”的汉语母语教育,增强当代大学生对母语的热爱。

向美国学习,发展“语言准备”

“美国语言文化战略一直是世界上最早、最先进、最完善的。”凌德祥表示,美军非常重视军事人员的语言训练,训练他们精通多种语言,了解地域文化。他还通过讲述两个关于二战期间美国的小故事来展示语言的重要性。

针对越来越多的中国留学现象,凌德祥表示,“中国在美国的留学不是以国家战略为导向,而是受个人生活和利益考虑的驱动”。相比之下,美国更加重视外国学生对贸易、经济和战争知识的理解和学习。

凌德祥认为,中国应该向美国学习,不仅要不断更新和提高军队和公民对语言文化能力的理解和机制,还要全面细致地将“语言准备”纳入国家最重要的发展战略。

面向国家,多语言学习

当谈到“语言准备”在当今社会的重要性时,凌德祥以“一带一路”战略为例探讨了两者之间的关系。“‘一带一路的路线涉及许多国家和语言类型。促进国家间经济和文化交流的最有效途径是实现语言和文化交流,特别是充分利用跨境语言在语言和文化交流中的优势。”凌德祥这么说。

凌德祥认为英语仍然是中国的主要外语学习,“远远不够”随着中国与世界各国关系的进一步发展,多语言学习将变得非常重要。他说,中国应注意加强“一带一路”路线沿线主要国家和民族的语言学习,以便与周边国家进行更深入的交流。

语言准备注重宗教文化的力量

“宗教文化是语言准备的重要手段之一”,凌德祥说,宗教文化具有很强的渗透力和生存力,“它能实现无声滋润事物的功能,有助于缓解国际冲突”与中国现行政策相一致的宗教文化可以促进中国文化的传播,”他认为,语言文化的发展战略应该包括宗教文化的发展。

关于语言准备和个人水平的关系,凌德祥说,语言准备不仅是一些人外语能力的展示,也是整个民族语言文化能力的提高。他认为未来对高级语言人才的需求将会大大增加。

链接:凌德祥,上海交通大学国际教育学院教授,演讲学会副会长,国际术语研究所执行主任,中国国际传播研究会副会长兼秘书长,作者《走向世界的汉语》 《语言与语言科学论》等。

youtube.com